爺だってエ～ゴのお勉強！

「今年こそ行くぞ！」と思っていたのに、超円安で実現が危ぶまれるメリケン訪問～大統領選のセキュリティ強化も重なって、こりゃ多分無理かな・・と。
でも万が一行けた時に備えてエーゴとのふれあいを増やそうと（爆）、最近メリケンの鉄ヲタFBグループにモケーのことをポストしています。（1）とりあえずはここに（一応非公開グループ＝参加は承認制です）例の隠れ家線の紹介を「架線と架線柱が簡単に取り外せる組立式」っていう説明付きでしてみたら～
（2）
嬉しいことに結構な数のレスが。以下そのコメントのやり取り（勿論エーゴ！）のご紹介で。
（この先はコメントのスクショがほとんどなんで、予めご了承のほど。）

ま、「単に珍しいやつが迷いこんできたぜィ」くらいのことかもしれませんけども。そもそも架線集電の組み立て式、なんてことメリケン人には思いつかない、ってか考える必要が無いし、シーナリーも無い運転オンリーのものをレイアウトとは呼ばないかも？
Its my japanese way to enjoy O traction　などといささか大上段にしたのもその辺意識してます。

 
（3）それでも、取り外し式架線柱にRCAジャック使うアイデアは少し興味持ってくれたかも？
以下はコメント＆質問です。
（4）
thinking outside the box.は既成概念にとらわれないって意味ですが、ここでは誉め言葉、なんでしょうか？

いままで散々トライして、既成のやり方では組立式架線集電は無理！って実感してたのは確かです。

「アンタはこのレイアウトのいろんなアイデアをもっとポストすべき」っていうのにまんまと乗せられ・・
（5）架線柱の構成の説明もポストしたり～
（6）このエーゴ説明できちんと理解されてるんですかね？怪しいか？

パンタでも大丈夫か？という二ホンでもよく聞かれる質問もきましたね。（7）ノープロブレム（キッパリ！）

「架線付きターンテーブル」なんてのもどう思われるかな？と動画付きでポストしました。（8）
→ポスト動画です

ダウンロードは🎥こちら

ダウンロードは🎥こちら

これに関するエーゴのコメントふたつ、
（9）「いろいろ頭使って考えたユーはエライぜ、ご苦労さん」って感じですね。
実物にもあったよ、っていうご親切なレスももらいました（知ってたけど）（10）
下がシカゴ近郊、今も健在のサウスショアラインにあった実物の画像です。

（11）うちのと違ってターンテーブル上ではパンタ降ろしてますね。メリケン実物に架線ごと回るのが無いとしたら、I’m Very Clever（自画自賛）ですね。

最近作のOn30パーラーカーも概ね好評っぽい（?）（12）
ココで面白かったのは「このデザインはメリケン路面電車&インタアーバンの霊柩電車を想い出す」っていうコメント～アールデコって説明してるのに・・
（13）とりあえず笑って誤魔化す（汗）

ちなみに彼の地のFuneral Carってのはこういうのです～
（14）参列者が棺桶とともに墓場まで移動するためのお電車。棺桶用の観音開き扉があるのが多い。

確かにウチののドア窓回りなんか、funeralな雰囲気かな？（15）

とかとか、拙いエーゴでポストしなくっても、このサイトの達人たちの工作っぷりや、レイアウトの造りとかを見るのはメリケンモデラーとしては大いに参考になります。
（16～19）この鬼線路とか・・こういうのいいなあ！作ってみたいなあ・・・

ま、メリケンに行けなかった時のストレス解消にもなりそう（ならないか？）ですしね。SNSってのはいろいろネガティブなこともありますが、こうやって異国の同好の人たちと繋がれるのは楽しい・・ありきたりな感想でスミマセン。

なんにせよ、70の手習い（ホントは72）ってか、しばらくポストマンしてみようかと思います。

※なんて言ってるうちに、トランプ銃撃事件が発生しちゃいました。こうなると大統領選終了までは個人旅行は厳しそうで、メリケン行きは一旦諦めました。

ではまた。

コメント 10

「70の手習い」などと嘘言ってはいけませんね、充分ベテランなのに。
エーゴで凄いですね。「Funeral Car」などと言うのがあったとは驚きです。
by OER3001 (2024-07-19 21:55) 

私もUSの愛車FBグループにお邪魔してますが、つい訳してしまいますね。あちらも内陸は酷暑らしいです、今日はデルタ航空も止まってましたし。

by gop (2024-07-20 00:04) 

■OER3001様
強制コメントありがとうございます。度胸英語で乗り切ってきたけれどメインランドは2006年、コロナ前にハワイに行ったきりです。やはり行きたかったなぁ。
Funeral carは日本では名古屋にあったらしいです。
by Cedar (2024-07-20 00:27) 

■gop様
FBの趣味グループ、今までは立ち寄って他人様の投稿にいいね！するだけでしたが。錆びついたエーゴの練習にと投稿しました。
スマホの翻訳ソフトは使わず、辞書ソフトのみ使うというアナログ投稿しています。
by Cedar (2024-07-20 00:33) 

Cedarさんの作品、相手の方々の作品。
これらが走っていた時代のアメリカは強いけど大らかだったんでしょうね。
現在は､､､
by シグ鉄 (2024-07-21 10:00) 

■シグ鉄様
思慮深いコメント、ありがとうございます。
色々と波乱万丈の国ですが、まさか今みたいな国になってしまうとは・・・来年はなんとか行きたいです。

by Cedar (2024-07-21 10:37) 

ご無沙汰しました。
愉しい写真の数々堪能しております。
これからゆっくりと過去の記事を訪問させていただきます。
by ナツパパ (2024-07-21 16:27) 

■ナツパパ様
おかえりなさい！こちらは相変わらずの瘋癲老人日記です。アメリカの混乱で円安覚悟での渡航も断念！でもそれならそれでどうするか、気楽に考えます。
by Cedar (2024-07-21 17:12) 

★hideta-o様
たくさんのnice!ありがとうございます
by Cedar (2024-07-23 15:02) 

★nice!いただいた皆様
ありがとうございます。
by Cedar (2024-07-23 23:42)